1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 090
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht

    Share Share Post
    Ní raibh na siopaí fairsing san áit seo. Bhíodh cúpla ceann i n-aice seapail áit a mbhéadh go leor daoine. Bhiodh siad ag diol plúir, coirce, tae agus siucra agus a lán rudaí eile.
    Na daoine a bhíodh ag obair ag na siopadóirí sin bhíodh mála plúir le fághail aca gach oidhche Dé Sathairn agus muna mbeidís sásta leis sin bhíodh luach an mhála plúir le fághail aca.
    Ag fir an bhóthair bhíodh mála plúir le fhágail aca freisin. Cheannóchadh punt an t-am sin an oiread is cheannóchadh cúig phunt anois. Ni thugaidís airgead ar bheithigh an t-ám sin mar ní raibh sé fairsing aca. Capall a thugaidís ar dá bheithidheach. Ní cheannuigheadh siad rud ar bith a bhéadh beo ar an Domhnach ma bhíod faitchios ortha go mbéadh mí-adh mór ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway