1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 089
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Bhíodh an baicstí níos deise ná an plúr dearg. Chuiridís an cáca nuair do bhíodh sé deanta sios ar an ngríosaigh nuair nach mbíodh aon bhácúis aca. Nuair a bhíodh siad ag deanamh cáca spéiséalta gheobhaidís clocha cruinn agus leagfaidís anuas ar na clocha so an cáca. Anois bíonn soitheach aca le h-aghaidh an cáca a leagann ann acht an úair sin ní raibh. Is é an ghriosach a thiubhradh siad amach o iochras na tírne agus bhí sé chomh maith lé bácúis ar bith. Núair a bhiodh siad ag deanamh císte le h-aghaidh feasta nó damhsa, chuiridís diol dá cháca sa gciste sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway