School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 073
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá bó bhán ag siubhal na trágha gan cnámh na corp.
    (Tonn)
    An mo cos, gob agus súil ar dhá cheann déag de preachainibh dubha?
    (Cheithre cosa, dhá ghob agus ceitre súile.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ins an baile is goire dhúinn tá teach ceann slinne ar a dtugtar san t-sean aimsir "Teach na Jumper." Ins an t-am sin bhí gánntar san tír bhí na "Jumperí" ag roinnt amach bidh agus anbhruith go na Caitlioca agus ag iarraidh páisdí na ndaoine seo ag dul ar scoil ann freisin. Ní raibh ag dul ann acht beirt nó trúir comhnaidhthe agus ní raibh sé ar bun i bhfad gur thuit an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Marcus Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Derryerglinna, Co. Galway
    Informant
    Sean Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Derryerglinna, Co. Galway