School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 069
  3. XML “Léim Diarmada”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sin ainm atá ar an mbaile in a bhfuil mé mo chomhnaidh. Acht tá áit ar thaobh an chnuic ar a thóg an fear seo an léim. Tá sé timcheall leith-mhíle ón sgoil seo. Chuile lá theigheadh Díarmad go bárr an chnuic go bhfeicfeadh sé an áit ina raibh a dearbhráthair curtha dárbh ainm "Riocard." Bhí an-fhaitchios air go ngoidfeadh duine ar bith an corp ars. Tá cloch ar taobh an chnuic fós ar a tugtar "Cloch Chnuic Riocaird."
    Níor mhaith leis a bhean núair a dfeicfeadh sí é ag dul suas chuile lá go bárr an chnuic. Bhí sí ag ceapadh nach bhfuigheadh sí féin tada de'n ór a bhí ag Díarmad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Collector
    Padraig Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway