School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 059
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an ceanntar seo tá lugán ar a dtugtar " "Lugán na Ceardhchan". Tá sé taobh thuas de sgoil na léime. Bhí gabha ina chómhnuidhe ann sa t-sean aimsir agus ceardhcha aige ann. Tugtar "Bairtle Mac Diarmada" air. Fear mór láidir a bhí ann agus bhí neart cleasanna aige. Bhí sé ag déanamh oibr móiré ann mar bhí sé in aice an bóthair. Ní raibh gluaistéan ar bith ann an t-am sin; caiple agus caranna a bhí ag tarraint na -nualach ó Ghaillimh go Clochán. Bhí sé ag déanamh cruidhthe le h-aghaidh capall agus asal, agus spáideanna agus gach cinéal rudaí iarainn a raibh gabha indon a dhéanamh ariamh. An fhad is bhí sé ag obair bhíodh sé ag gabháil fhuinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Derryerglinna, Co. Galway
    Collector
    Marcus Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Derryerglinna, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Derryerglinna, Co. Galway