School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 024
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “An Cáca Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An fear a rinne e níor chaith sé ariamh é, an fear a chaith e ní facha sé ariamh é.
    (Cónra)
    Siud é agam tridh an sáile, fear Sháile na gréine fear an choitin gorm ag an báll dearg ina léine.
    (Gleimeach)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann na céadta blian ó shoin agus rinne sé cáca lá agus chuir se síos san oigheann é chun bacáil. Annsin glaoidh sé isteach ar a mhac Paidín aus dubhairt sé leis gan an cáca a dhoghadh go raibh sé féin ag iarraidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway