School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 006
  3. XML “Oíche Naomh Mártan”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus chonnaic siad ainm an athtornaigh agriobhta ar an gcrúdh. Chreid muinntir na cuirte gur uaidh an athtornaigh a ghoid sé é. Fuair an fear a ghoid an capall céad punt ó dhuine uasal, mar cheap sé go raibh sé ag inseacht na firinne acht ní raibh bhí sé ag inseacht bréige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhi daoine thart ar an tír seo agus bhiodar indon rudaí do leigeasadh. Bhí fear san
    t-seanaimsir agus cheap gach duine go raibh sé indon leigheas do thabhairt go gach galar sa domhan agus tugtaoi “Draoí” air. Lá amháin tháinig buachaill ag a theach agus leig an buachaill air go raibh sé tinn.
    Bhí an draoí ag cuir fé scrúdú é nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Roibeard Mac Donachadh
    Gender
    Male
    Address
    Letterfore, Co. Galway
    Informant
    Seamas Mac Donachadha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Letterfore, Co. Galway