1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 004
  3. XML “Seancheirdeanna - Fíodóireacht”
  4. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Fíodóireacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá seol mhór ag an bhfígheadóir agus cuireann sé an bhfígheadóir agus cuireann sé an bréidín suas ar mada i dtosach. Nuair atá sé suas ar an mada tognuigheann sé ghá fhigheacháin le na lámha agus le na cosa a chonbhuigheann sé an t-ineall ag obair. Bíonn sé ghá fhigheachán leis go mbeidh bréidín déanta aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocal

    Share Share Post
    "Deirtear go ladann siad punann tuighe faoi an mbréidín chun na ribeacha a dhoghadh dhe."

    AMHRÁIN
    "Figheadóir smeara an t-seól
    Níl ghadh ó chainnt go deo
    Sé Talamhaidheacht spóirt an t-saoghail é"

    "Dá bhfeictheá an tailliúir is an figheadóir
    Is an talamhaidhe in aon teach amháin
    Bheadh an tailliúir go ciúin ar an t-snód
    Is an figheadór go ponn ar an smól
    Acht céarb é céin cheird atá in Éirinn
    Tá an sway ag an láidhthe go deo"

    Brighid Breathnach, Léim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway