School: Uachtar Árd (roll number 4786)

Location:
Oughterard, Co. Galway
Teacher:
An tSr M. S. Iognáid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Uachtar Árd
  2. XML Page 155
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rí fir amach a rád leis an duine a mharbhuigh an phéist teacht chuige cun a ingine a phósadh. Tháinig a lán fir adubhairt gurb iad féin a mharbhuigh an peist. Acht dfheac an prionnsa ar a gcuid gruaige agus bhí fhíos aici narbh é sin an duine ceart. Annsin bhí ó gac duine dul go dtí an Rí.
    Chuaidh an buachaill agus bhí fhios ag an phrionnsa gurbh é an duine ceart mar gheall ar a gruaig. Pósad an bheirt aca agus bhí bainis seacht lá agus seacht oidhche aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agus bhí sé an-bhoct. Dubhairt se le na mháthar go n-imtheóchadh sé go America. Chuaidh sé ann agus nuair a bhí sé ceithre bliadhna is fichid ann dubhairt sé lé'n a mháighistir gur mhaith leis teacht abhaile. Dubhairt a mháighistir leis go mbeadh sé ró luath sa mbaile agus d'fhan se bliadhain eile.
    Nuair a bhí sé ag dul abhaile thug bean an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhathaigh
    Gender
    Female
    Address
    Oughterard, Co. Galway
    Informant
    Una Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    17