School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 077
  3. XML “Story about Fionn”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    three days and he couldn't move. After that time his son Oisin came hunting and when he saw the old man he gave him alms. When Fionn spoke Oisin knew his voice and he brought him home on a stretcher of leaves. Then they brought him to the girl's father and they told him what had happened. He gave Fionn something to drink out of a glass and Fionn became as young as he had been before.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí mada ag Fionn dárbh ainm dó Bran.

    Bhí mada ag Fionn dárbh ainm dó Bran. Mada an maith a bhí ann. Bhí sé amuigh ag snámh lá agus báthadh é. Bhí briseadh croidhe ar Fhionn 'na dhiaidh.
    Brighidh Ní Chéide,
    Cluain Mór,
    Ros Cathail,
    Co. na Gaillimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Chéide
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmore, Co. Galway