School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 035
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní leigfidhe do dhuine ar bith gual dearg a thabhairt as an tigh leis faid is a bheirthfidhe ag déanamh maistreadh.
    2.Ceangailtear píosa éadaigh dearg do ruball na bó.
    3. Má dóirteann duine salann caitheann sé thar a ghualann é trí uaire.
    4. Má bhriseann duine sgáthán beidh seacht mbliadhna de mhí-ádha aige.
    5. Is cuma má tugtar céad buicéad d'uisge isteach sa teach le linn maistreadh á dhéanamh caithfear braon as gach ceann a chur san gcuinneog.
    6. Cuirtear blaosg na n-ubh fá na craitheacha tar éis teacht amach do na sícínibh.
    7. Ní leigfidhe do dhuine ar bith bainne a thabhairt as an teach leis lá Bealtaine.
    8. Ní leigfiedh do dhuine dul amach doras eile seachas an ceann trén ar tháinig sé isteach ar eagla go dtiubh[a]rfadh sé rath an tigh leis.
    9. Crochtar crudh capaill ós cionn an dorais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish