1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh na Muc

School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 022
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Tá gabhar, bó nó dhá cheann, capall nó asal, caoirigh, muca agus roinnt gamhna ag gach duine san gceanntar. Siad na gabhair na h-ainmhidhthe is flúirsighe. Is maith le daoine iad a choinneal mar coinnigheann siad na sgeacha ó bheith ag fás ar an talamh. Bligheann siad iad freisin agus tugann siad an bainne do na muca. Bíonn fonn ar na h-ainmhidhthe seo imtheacht ró fhada ó baile agus mar sin, ceangailtear dha cheann le chéile tré slabhradh a chur thart ar an dá muineal agus é a cheangailt. Ní féidir leo rith go maith annsin. Seift éile atá acha seadh dá chois cliathánach a cheangailt le chéile. Uaireannta tagann fear thart ag ceannacht mionnáin. Díolann na daoine iad ar 2/6 an ceann go minic.
    Tá bó ag gach duine agus dhá cheann ag a lán. Tugtar bothán ar thigh na mbó. Ceangailtear na ba le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chéide
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmore, Co. Galway
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Burnthouse or Bleanoran, Co. Galway