School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 322
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 322
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Tráthnóna óig Dia Dómhnaigh sead rinneadh ó mo creach”
(continued from previous page)isteach.
Níl mé ar an mbaile seo nach lé achair ghearr.
Deamhan sgéalta dhá bhfuil ag na éaníní nach eilidís na sádach.
Leighis níl i n-Éirinn ná ag dochtúirí trí fóill
go mbfearr liom cead mo seans mo shúil lé grian.
Tá grád cúilín bán agam is ní bheidh mé beo ‘na dhiadh.
Má theigheann tú ar an aonach tabhair leat do chaora, olann agus úain.
Má téigheann tú taobhais bíodh do mhian agat ar deire agus ar túis.
An Sgoláir. Sorcha Ní Raghallaigh.
A Seoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co na Gaillimhe.
An duine a thug dí é. Pádraig Ó Raghallaigh
A Sheoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co na Gaillimhe.
Seanamhrán
“Éireochaid mé amáireach lé fáinne an lae gléigeal”
Sean-Amhrán
Éireochaidh mé amáireach lé fáinne an lae gléigeal.
Agus tógfaidh mé mo sheolta suas go bárr Éireann.
Fágfaidh mé mo bheannacht ag buachaillín t-sléibhe.
Agus dheamhan a dtiocfaidh mé anuas dhe go labhraidh an cuach ar gach taobh dhom.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Mícéal Mac Oireachtaigh
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway