School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 306
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 306
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom”
(continued from previous page)Bhéidh lucht na cuairte crinn ann ag teacht ag déanaimh siamsa
Is bíonn cailleachaí na tíre ag drilleál ar an mbóthar.
An Sgoláir - Máire Buiread
A Seoladh - Sliabh-an-Aonaigh, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
An duine a thug dí é - Seán Buiread.
A Sheoladh - Sliabh-an-Aonaigh, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
Seanamhráin
“Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go hóg”
Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go h-óg
Nuair a chuala síb-se a dhaoine gur báthadh mo mhíle stóir.
Dá mbéinn-se sa mbád an lá sin, mo dhá láimh a bheith ar an umar mhór
Mo lámh is m’focal duit-se a William Raghallaigh is deas a léighiseann-se do bhrón.
Ní áirighim croidhe chraidhte a bheith ag do mháithrín ná ag do dheaide
Na ag aon bhean eile a bhíos do bhréaga agus tú do leanadh(continues on next page) - Collector
- Brighid Buiread
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh na nUan, Co. Galway
- Informant
- Micheál Buiread
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na nUan, Co. Galway