School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 303
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 303
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“I gCaisleán na bharraigh'sead codail mé aréir”
(continued from previous page)Péirle an Bhrollaigh gléigéil is leat a leig mé mo rúin
An Sgoláir – Nóra Ní Raghallaigh
A Seoladh – Leamhchoill. Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí é – Pádraig Ó Raghallaigh
A Sheoladh – Leamhchoill. Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Seanamhráin
“An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom”
An ceathrú lá fhicid d’Eanair ag dul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom
Chasadh dhom an chasóg agus i sínte i lár an bhóthair.
Thóg mé suas faoi m’asgail é mar shíl mé go raibh an t-saibhreas ann
Ach céard a gheobhfainn casta ann ach giota de’n ‘ráin mór.
Ag dhul siar ag Tighdán an Asail seadh chuir mé an láinín smeara aiste
Tráth a bhfuair sí baladh an bhacaisde ar chasóig Éamoinn Mhóir.
Ag dul siar ag Teach an Gheata dhom thosuigh mise ag bladarach léithe
Séard a dubhairt sí liom go bpreabach sí mara bhfuigheadh píosa dhó.(continues on next page) - Collector
- Máire Buiread
- Gender
- Female
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
- Informant
- Seán Buiread
- Gender
- Male
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway