School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 276
  3. XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Capaillín sgeadáilte babáilte buidhe, shiubhalfadh sí Éire agus ní fhliucfadh sí cos:- Beach.
    Cé cuireadh is nach rugadh – Adhamh agus Éabha,
    Chuaidh mé síos an bóithrín casadh mo mhamha dhon bhí srón iarainn uirthi agus méaracha airgid agus cuireadh sí ruaig ar na préacháin – Gunna.
    Dhá chéad úainín ag dul go Seana Móinín agus an caora mór ag deireadh:- An Ghealach agus na Réalta.
    Bíonn sé ag corruigh agus ag corruigh agus ní corruigheann sé as an át a mbíonn sé:- D’ruball Muice.
    Capaillín sa stábla agus í gan cosa i n-áirde:- Túirne.
    Bíonn sé annseo agus annsiúid, bíonn sé ar bharr an criathaigh ghlais, téigheann sí anonn go tír na n-Óig agus anall arís ar ais –Ceo.
    An Sgoláir – Tomás Buiread.
    A Sheoladh – Sliabh-an-Aonaigh, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
    An duine a thug dó iad – Padhraig Buiread.
    A Sheoladh – Sliabh-an-Aonaigh, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Buiread
    Gender
    Male
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Buiread
    Gender
    Male
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway