School: Leamhchoill (roll number 10742)

On this page

1. Bóithre an Cheantair (continued)

   

   Share Share Tweet

   (continued from previous page)

   dhá dhéanaimh. Bhí orra cliabh ghaimhne a iomcar ó clais-ghaimhne ‘na lár síos go dtí an bóthar. Bealach chruaidh fhada a bhí ann.
   Tosuigheann Bóthar Dhroma Beag ag barr an chnuic agus cníochnuigeann sé istigh ag an mbaile. Tá sé déanta lé leath-chéad blian. Sé Tighearna Talmhan a thug an t-airgead dhóibh.
   An Sgoláir - Cáitlín Ní Oireachtaigh
   A Seoladh - Leamhchoill, Maghcuilinn, Co. na Gaillimhe
   Ainm an duine a thug dí é - Mícheál Mac Oireachtaigh
   A Seoladh - Leamhchoill, Maghcuilinn, Co. na Gaillimhe

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Bóithre an Cheantair

   

   Share Share Tweet

   Tá na mílte bóithre i bparráist Mhaghcilinn acht ní móran lé rádh an chuid is mó acú. Tá siad ‘na sean-bhóithre chaithte briste anois. Tá a ainm fhéin ag gach bóthar acú.
   Tábóthar ann ar a dtugtar Bóthar Leamhchoille agus ní fiú cainnt anois tá sé chómh briste lobhtha sin ach mar sin fhéin is féidir lé gluaisteán a imtheacht air chuid dhó

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. public infrastructure
            1. roads (~2,778)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Bháinn

   Gender

   Female

   Address

   Leamhchoill, Co. Galway

   Informant

   Máirtín Báinn

   Gender

   Male

   Address

   Leamhchoill, Co. Galway