School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 239
- XML “Seanfhocail”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fág an tír nó bí sa bhfáisiuin
Is namhaid í an cheird gan í a fhoghluim.
- Fág an tír nó bí sa bhfásiuin
Is namhaid í an cheird gan í a fhoghluim.
An Sgoláir – Seán Buiréad.
A Sheoladh – Tullnanuan, Maghchuillín, Co. na Gaillimhe
Ainm an duine a thug an sgéal dhó – Brighid Buiréad
A Seoladh - Tullnanuan, Maghchuillín, Co. na Gaillimhe.
Chuir rud i dtaisge go ceann seacht mbliana agus mara dteastuigheann sé uait chaith amach é.
Castar na daoine lé chéile acht ní castar na cnuic.
Ní bhfuair an sionnach ariamh teachtaire a bfearr ná é fhéin
Is fearr suidhe amuigh ná suidhe i n-a h-áit.
Dá mbeadh builín agat gheobhfá sgian a ghearradh é.
Ní lá na gaoithe lá na sgoilb.
Spáráil na pinghin agus chuir amuigh na púint.
Is maith an sgéalaidhe an aimsear.
Nuair is fearr an greann is fearr leigint dhó.
Is fearr greim i n-am ná naoi ngreim i n-am-tráth
Is fearr an t-ádh ná éirigh go moch
An n-aithneochtá do chuid salann féin ar bhrocáin do chomharsan?
An t-srathair i n-áit na diallaid.(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Bháinn
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Báinn
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
