School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 232
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhróg annsin agus thógadar an chailín leo. Chuireadar isteach sa bpalás mór í. Bhí árd-rí istigh ann. Thuit sé i ngrádh léi mar bhí sí go deas. Phós sé í agus ní fhaca an chailín lá bocht ó shoin amach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí táilliúir ann uair agus é ag fuagháil píosa éadach. Chonnaic sé go leor millteóig ‘na luighe ar an t-sráid agus chaith sé an píosa éadaigh leo. Do marbhuigh sé céad acú.
    Chuaidh sé go dtí an gabha agus dubhairt sé leis claidheamh a dhéanaimh dhó mar do marbhuigh sé céad de aon bhuile. Rinne an gabha mar dubhradh leis. Chuaidh an táilliúir abhaile agus luighe sé le taobh an tigh agus claidheamh ar a thaobh.
    Nuair a d’éirigh an cailín a bhí sa teach is goire dhó chonnaic sí an táilliúir agus dubhairt sí lé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1045: Pulling the Lake Together
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fártaigh
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway
    Informant
    Maitiú Ó Fartaigh
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway