1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 221
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é fhéin agus a bhean agus bhíodar an-bhocht ar fad. Chualadar fá’n t-ór seo agus tráthnóna amháin d’imithigheadar leo go dtí an cloich. Bhíodar ag tochailt leis an gcloich agus ag iarraidh cas a bhaint as nó go rabhadar sáraighthe. acht cor nó car ní fhéadaidís a bhaint as. Bhíodar ag ceapadh annsin go raibh draoidheacht éicínt ag baint leis an gcloich agus d’imthigheadar abhaile tuirseach sáruighthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Achar fada blianta ó shoin bhí beirt fear ag obair i ngarrdha Phádraic Bhuiréid i Leamhchoill agus chas leac mór millteach leo fá’n bhfód. Bhí sé ráidhte ag an t-sean mhuinntear go raibh pota óir faoi’n leic seo agus chuadar ag tochailt. Ní rabhadar i bhfad ag tochailt nuair a thánic sineán gaoithe agus chuir sin faitchios orthú agus d’éirigheadar as.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway
    Informant
    Nóra Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway