School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 219
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go bhfuil pota óir i bhfolach i gColl a Ráine atá míle taobh thiar dhe Maghchuillín faoi leac mhór ar aghaidh na gréine. Bhí fear ann agus bhí sé an-t-saidhbhir. Ní fhéadfadh sé codhladh na h-oidhche d’fhágháil. Dubhairt sé leis an sagart go dtiubhradh sé pota óir dó má léighfeadh sé Aifreann nach mbeadh a shaidhbhreas ag déanaimh imní dhó. Léigh an sagart an t-Aifreann agus fuair sé an pota óir. Chuir sé i bhfolach é faoi’n leac sin. D’airigheadh an sagart as an bparáiste sin go paráiste eile. Nuair a chualaidh muintear Cill a Ráine go raibh sé ann chuairteadar é acht ní bhfuaireadar é. Deirtear go gcasaidh sé le duine nach mbéidh súl aige leis é fhágháil.
    An Sgoláir – Caitlín Ní Oireachtaigh.
    A Seoladh –Leamhcoill, Maghchuillin, Co. na Gaillimhe
    Ainm an duine a thug an sgéal dhó – Ml. Mac Oireachtaigh
    Seoladh – Leamhcoill, Maghchuillín, Co. na Gaillimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway
    Informant
    Micheál Mac Oireachtaigh
    Gender
    Male
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway