1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua

School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 129
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar lean.....
    a fhágailt ar chloich agus é a bhrúghadh leis an gcloich eile tiríomochadh sé.

    Inn tSléibhe
    Fáightear sa slíabh é agus tá sé go maith le h-aghaidh doighthe.

    Los na bhFranncach
    Bíonn sé ag fás i talamh maith. Plannda mór glas iseadh é.

    Lasair Léine
    Fásann sé in áit bog agus tagann bláth dearg ar. Tá sé go maith le h-aghaidh caoirigh.

    Smarement
    Bíonn sé ag fás i talamh maith. Plannda mór glas iseadh é. Tá sé go maith le h-aghaidh eitinne.

    Gleórán
    Fásann sé in áit chruaidh. Tagann bláth bán air; tá sé go maith le h-aghaidh chaoirigh.

    Seamsóg
    Tá sé go maith le h-aghaidh cluaise tinne. Fásann sé i talamh maith.

    Míonnán Mhuire
    Fásann sé in áit bog agus tá sé go maith le h-aghaidh coise tinne. Plannda mór glas iseadh é.

    Ainleóg
    Plannda mór glas. Fásann sé i talamh maith.

    Seilisdrum
    Fásann bláth dearg air agus tá sé go maith le h-aghaidh coise tinne.

    Fraoch
    San am fado bhíodh na Danair ag (-) uisge beatha as.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bríghidh Ní Chéidhigh
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Doon, Co. Galway