School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 128
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Glúnach Dhearg
    Bíonn sé ag fás imeasg na bhfataí agus milleann sé na fataí

    Billeóg Báithte
    Bíonn sé ag fás in uisghe; tá sé go maith le h-aghaidh geara a bheadh ar do cois

    Neantóg
    Tá sé go maith le h-aghaidh sgoilteacha. É a cuimilt ar do cosa. Bíonn sé ag fás i talamh maith.

    Gairleóg
    Tá sé ag fás i talamh cruaidh. É a bhruith ar bainne agus salann a chuir ar. Tá sé go maith le h-aghaidh casacht.

    Filic
    Bíonn sé ag fás imeasg na bhfataí; tá sé go maith le h-aghaidh lámha tinn agus cosa tinn.

    Biolar
    Fásann sé in áit bog agus tá sé go maith le h-aghaidh eitinne

    Airgead Luachra
    Tá sé go maith le h-aghaidh súile tinne an bharr geal dó a bhruith. Bíonn sé ag fás in áit bog.

    Dearg Laoch
    Fásann sé in áit bog; tá sé go maith le h-aghaidh doighthe. Dhá leach beag a chur isteach sa teine agus iad a bhaint amach as a bheadh siad te an dearg laoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bríghidh Ní Chéidhigh
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Doon, Co. Galway