School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 123
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí sean bhean ann fadó agus ní raibh aon scannradh ar an dtalamh ach an méid airgid a bhí aici agus bhí sé go léir i n-ór breagh bhuidhe.”
(continued from previous page)Ní raibh aoinne ' na teannta ach cailín agus nuair a fuair sí go gcaithfeadh sí géilleadh don bhás, dubhairt sí leis an gcailín an t-ór a leaghadh ar an teine go n-óladh sé é - bhí an oiread sin de shainnt agus de dhúil aici ann.Cad a dhéin an cailín le méid a gliocais ach chnapa a d'fagháil agus é a leaghadh ar an teine in ionad an óir agus a thabairt di le n-ól .Níorbh fhada in a dhiaidh sin go bhfuair sí bás - an tun, is dócha a dhéin an stalcadh ar fad dí. Is í bhí go sásta ag dul chun bháis dí mar ceap sí gurbh é an t-ór a bhí ólta aici. Níorbh eadh amhthach. Bhí sé ag an gcailín agus is aici -sa a bhí an saoghal breagh súairc as sin amach le h-ór an t-sean mná.
- Collector
- Máire Nic Ghoill
- Gender
- Female
- Address
- Doon, Co. Galway
- Informant
- Bríghidh Ní Chéidhigh
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Doon, Co. Galway