School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 087
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a cheann faoi?
    F. Táirne in do bhróg.
    C. Paiste ar phaiste gan greim ar bith?
    F. Gas cabáiste.
    C. Tomhais agam agus tomhais ort ní h-é do lámh nó do chos?
    F. D'ainm agus do shloinne.
    C. Dá chéad úainín ag dul go baile Múinín agus an caora mór amach i dtosach?
    F. Na réaltóga agus a ghealach.
    C. Fuair mise nead ar an sliabh an áit nach bfuair luibín aisce i mo chroidhe sin tomhais ar muintear a tighe?
    F. Fear a bhí básuighthe ar sliabh.
    C. Caiplín sa stábla is í rith sna cosa n-áirde agus gan aon chos ag corruighe leí?
    F. Túairne lín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Gabháin
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway