School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:
Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Duibhghiolla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach Cadhain
  2. XML Page 053
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis. Seo cuid de.
    Ofráilimíd suas ár paidreacha ag glacadh buidheachais lé Dia, l'én A aon Mhac naomhtha lé trócaire agus grádh, agus lé trócaire ar ár n-anamnaibh, lé trócaire ar anamnaibh ár aithreacha agus máithreacha agus go speisíalta m'anam féin ar an lá deireanach agus seacht sinnsear an tighe seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Chuala mé sean-scéal sa mbaile, acht níl fhios agam cé'n uair a thárla an eachtra atá innse inntí. Seo é.
    Bhí triúr (dr)dearbhratháir ins áit seo uair. Bhí a máthair ina chomhnuidhe in éinfeacht leo. Bhí beirt aca pósta ins an teach. Níor mhaith leis an beirt pósta an máthair a bheith i ngrádh leis an mac b'óige níos fearr ná leo féin. Oichdhe amháin bhí an mac imthighthe agus mharbhuigh an beirt an mháthair. Nuair a tháinig an mac eile abhaile, thóg sé a mháthair leis, agus d'imthigh sé leis. Bhí sé ag imeacht go maidin agus ar deire chonnaic sé droichead agus dubhairt sé go leigfeadh sé a scíth. Shuidhe sé síos ar an chlaidhe agus chonnaic sé teach i bhfad uaidh. D’fhág sé a mháthair annsin agus d’imthigh sí leis suas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Chalaidh, Co. Galway
    Informant
    Micheál Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort an Chalaidh, Co. Galway