School: Tulach Cadhain (roll number 8446)
- Location:
- Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
- Teacher: Séamus Ó Duibhghiolla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tulach Cadhain
- XML Page 015
- XML “Laethanta Áirithe”
- XML “Seanchas Stairiúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhíonn daoine ag déanamh tíghthe tosuigheann siad ar an obair chun go mbeadh sé réidh acu ar an céad Aoine de Bhealtaine, agus teidheann siad in a gcómhnuidhe ionnta ar an chéad Aoine de Bhealtaine. Bíonn ádh ar an líon tighe a theidheann in a gcómhnuidhe i dteach nuadh ar an céad Aoine do Bhealtaine .
Oidhche Nodlag ní dhúnann siad an doras chor ar bith. Coinnigheann siad fosgailte é leis an Maighdean Muire a leigint isteach. Ní chaitheann siad amach an luaithreadh an lá sin ar eagla go salóchadh sé brat na Maighdine Muire. Aodh Ó Maidín
Cill A’Chlógain
“Sé m’athair, Tadhg Ó Maidín a d’innis an méid seo dham”
- Seanchas Stairiúil
In aimsir Fhinn Mhic Cumhall bí a lán tuirc-fhiadháin le fághail i gConnacht. Ar aon chaoi tháinig Fionn ‘gus a cháirdí go dtí an ceanntar s’againne. Bhí flaith ins an áit seo san am sin darbh ain “Muircheartach” agus bí draoidheacht éigin a g gabháil dó: ach ar aon chaoi bhí fearg an-mhór ar an bhflaith nuair a chuala sé go raibh na Fianna ag fiadhach ar a chuid(continues on next page) - Collector
- Aodh Ó Maidín
- Gender
- Male
- Address
- Kilcloggaun, Co. Galway
- Informant
- Tadhg Ó Maidín
- Gender
- Male
- Address
- Kilcloggaun, Co. Galway
