1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulach Cadhain

School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:
Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Duibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach Cadhain
  2. XML Page 004
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhiaidh sin.
    Níl aon duine ins an mbaile seo anois ós cionn seachtmó bliadhain; ach tá bean ins an gcomharsanacht atá indon an Ghaedhilg a labhairt go líomhtha. Tá sí ós cionn seachtmó bliadhain agus is minic a chaith mé tráthnóna fada ag éisteacht lei. Seo é a h-ainm agus a sloinneadh:
    Bean Uí Bhótháin, An Cuppach, Mághcuilinn, Co. na Gaillimhe.
    Tá go leor sean-fhothrach ins an mbaile seo, agus in a measc tá sean-chill. Tá cúig clocha móra le feiceál agus carn.
    Aodh Ó Maidín
    Cill a'Clogáin
    'Sé m'athair Tadhg Ó Maidín a d'innis an méad seo dham.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bóithre an Cheantair

    Share Share Post
    Is faoi na bóithre atá i bparróiste Mághcuilinn atá fuaim innseacht anois. Tá go leor, leor acu ann, is fíor. Séard iad na bóithre ná: An Bóthar Mór, (idir sráidbhaile Mhághcuillinn agus an Chnoc - ar bord locha Coirb), bóithrín: An Chuppach, ó Ghort a' challa go dtí an Chuppach. Tá bóthar ag rith ó Tulach Aoidheáin go Port Darach ar bhruach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    Kilcloggaun, Co. Galway
    Informant
    Tadhg Ó Maidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilcloggaun, Co. Galway