1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 451
  3. XML “Seanscéal - Maor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Maor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    imiréochaidh tú cluiche liom." Dubhairt an t-Éarrannach go n-imiréochad. Bhuaidh an Sasanach an uair seo. Ceadh a chuireas tú. Chuirfidh mé faoi gheasa thú agus mór d'uimhugh na bhliana ná'r ith tú an dára beile ar aon bhord nár codluigheadh tú an dárna néall ar aon leabaidh go dtiochfaidh tú go dtí Sean-fhearín na feasóige liathe. Chuaidh sé abhaile an oidhche seo agus é brónach go leór, agus d'imhtigh an Sasanach leis in a bhealach fhéin. D'ith sé a shuipéar agus dubhairt sé le na mháthair nach bféadhfadh sé stad a dhéanamh nó go dtiochfhad sé chomh fada le sean-fearín na feasóige liath. " Dubhairt an mháthair leis gan bachad leis acht fanacht san mbaile. Dubhairt sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Brighid Ní Churraidhín
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway