School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 091
  3. XML “Smaointe an Deoraí ó Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    VII
    Bhí cómhrádh bríoghmhar na gcáirde dílis
    Bhí siad liom go spóirt gan cleas is smaointe
    Béidh siad mo cuimhne go dteigeadh faoi an bfód
    Anois a cairdí ó táim ag fágail go lag.
    VIII
    Is nach bhfuil mé in ndhan seasaimh go beo ar shléibthe árda i gleannta áilne
    An tírín breágh úd a rabhas óg, cómhairle togadha anois an Carraig
    Níl croidhe ná sólás annseo go bráthach ach domhbhlas saoghalta i bfuid mo ghaolra.
    VIV
    Ach tá mo chroidhe gá ciapadh fá bhrón fá chráidh
    Is í Éire bhreagh deas an tír is áilne
    Is innte atáim céad fairior géar
    Tá aimsir ciúin ann, tá an spéir gan smúid ann
    X
    Tá an gaidheilge múinte ann. Is í in a árd réim
    Tá innte cuireas deágh cháil, is fáilre in mo croidhe beo sásta.
    A ríoghacht na ngaidheal ach táim in oirbint
    Agus níl ach smaoineadh anois gúidh coidhche duit i Ríogacht na nGaedheal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway