1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 089
  3. XML “Béal Átha na hAibhne”
  4. XML “Smaointe an Deoraí ó Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béal Átha na hAibhne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá faoisdin is loighadh ann, bíonn freastal is cabhair ann.
    Bhí cabhar muillinn agus atha ann.
    Is dhá bhfágainnse mo roghann ar áithibh an domhain
    Is i mbaile na habhainn do bhfearr liom.
    III
    Bíonn searrach ag láir ann is bainbh ag cráin ann
    'S loiligheach ar maidin ag géimnigh
    Asail is muilidhe i bhfásach go súilíbh
    Uain is caoirigh ag méidhligh
    Ag cúntas mar sgríobh na húghdair air síos
    Ar ndóigh ní dhéanfaidh mé bréag air
    I gcearda ná i gcúige le mún is le munadh
    Tug Béal-Átha na h-Aibhne an craobh leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Smaointe an Deoraí ó Éirinn

    Share Share Post
    Mo crádh go h-éag nach bhfuil mé in Eirinn
    Ar bhántaibh féarach is ar oileán in mo shuidhe
    le blianta fada faoi bhrón agus tréibhse
    San stáitaí aon-tuighe tá mé in mo shuidhe
    II
    Níl aoibhneas ná sólás ná suimhneas lae ar bith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit