1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 079
  3. XML “Seanamhrán - An Turlach Mór”
  4. XML “An Seanduine Dóite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - An Turlach Mór (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is ní raibh mé cómhairighe ar na h-Aonra Fionn,
    Ach rugadh go creata mé san bFhrainc sa Ioraip,
    Is mé an mach b'óige a bhí ar an gclainn,
    Ní féidir leis cuimniugad ar an méid eile... - bhí an dán an fhada.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Seanduine Dóite

    Share Share Post
    An duine céadna is a thug "An Turlach Mór" dhom : -
    I
    Dá bhfaigheadh mo shean dhuine tabach agus píopa,
    Mug maith leánna agus buillín naoí bpíginne
    Naoí no-deich go n-uibheachaibh bruidhthe ab an ngríseach
    Rachainn sa i mbannaibh go gcodlóchadh sé an oidhche sin.
    II
    Cuir mise mo sean-duine síos go Ciarraidhe
    An áit a raibh míle is fiche do crithreach
    Thuit a chuid ola agus bog a chuid fiachala.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit