School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 333
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An fear ba láidre dá raibh thart ar an áit seo ná Seán Ó Dálaigh ó Corbhaile, Cumer. Bíodh sé ag rith rásaí móra. ba é shampíon na h-Éireann agus deireann daoine gur b'é shampíon an domhan é. bíod sé ag rith rásaí in Éirinn agus núair a fúair sé búaidh in Éirinn d'imthig sé thar lear. D'imthig sé go Sasana agus fúair sé bhúaid annsin. D'imthig sé go Ameirce annsin agus bhí sé ag rith rásaí le na daoine cáileamhla in Ameirce agus d'fhan sé in Ameirce.
    b'é Padraig Ó Mhuirthaid as Turloc-mhór an fear ba mhó dá raib i dturlocmór nó i gConndae na Gaillimhe cun siubhail a dhéanaimh. Siubalfad sé go dtí an stáisiún timcheall is ceithre míle ó'na theac. Núair a beadh sé ag dul go Túaim dfághfad sé an teac ag a fiche nóiméad tar éis a deic. biodh an traein ag imtheacht ag a h-aon déag. Amanta ní bíod sé in am agus bíod an traen ag imtheacht núair a sroichfhead sé an stáisiún agus léimfheadh sé isteac sa gcárr na nGárda.
    b'é Tomás Ó h-Aodha an fear ba láidre ag an speal. bhí sé ina chómhnaidhe i gCorbaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Monroe, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Crámháin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Cahernahoon, Co. Galway