School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 325
  3. XML “Aonach an Turlaigh Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn aonach i dTurlochmór dá úair san mblían. bíonn an chéad aonach ar an chéad lá de mhí Lughnasa agus an dara ceann ar an octadh lá déag de Mheadon Fógmhar. Fadó bíodh ceithre cinn ann. Bíodh ceann ar an tríomhadh lá de Bhealtaine agus an ceann eile ar an fiche is octadh lá de Mhí na Samhna.
    Cuireadh stop leis an dhá ceann deire mar ní raibh aon stoc ag na daoine chun díol ann agus ní raibh mórán ceannughteóirí ag teacht ann.
    Fadó bhiodh na daoine ag troid ag an aonach. Na daoine a bíodh ag troid roimh an aonach d'fanfaid siad go lá an aonaigh cun an troid a chur ar bun. Bíodh bataí móra aca agus cuiridís lúaidh ar bárr na bataí. Gheibidís stoca agus chuiridís clocha isteach ann agus bídís ag troid leo. Na tinncéiri is mó a bhíodh ann.
    Nuair a beadh beirt fhear ag troid le chéile d'iarrfadh ceann aca ar an gceann eile teacht isteach i dteach ósta agus cúpla deoch a fhágail. Núair a gheobhfad ceann aca an gloine d'ólfadh sé a raibh ann agus annsin chaithfead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Monroe, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Crámháin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Cahernahoon, Co. Galway