1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leacaigh (Leacach)

School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 321
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mháthair a láimh a leagaint air.
    Gallaoireach dearg, siúcra agus bainne a mheasgadh le chéile agus bhrith. Annsin íad do chur ar píosa éadaigh agus a cur leis an nioscóid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    “Teanga an tsionnaigh le deilg a bhaint as do mhéar.”

    Share Share Post
    Teangá an tsionnaigh lé deilg a bhaint as do mhéar.
    Sallán cruaidhthe ar an ngridheall leí an leicneach.
    Dó chloigeann a Thois lé sreangán lé tinneas cinn do leigheas.
    Sóidh agus uisghe lé thinneas cinn.
    Oinuín bruidthe a chur lé dhó phíobán.
    "Fuair Peadhar gur cróch forlan,
    Thainic Críosta as a cinn,
    Céard thá ort a Peadair" "O Chríoiste mo fhiacla atá tinn,"
    Eirghe súas a Pheadair, agus beidh tú slán, Ní thusa act a bhfuil beó,"
    Cuirim go ceist orth féar an chapaill bhaín cén leigheas a bhéadh agat ar an dtroch, Trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Maoilean
    Gender
    Female
    Address
    Cill Torróg, Co. Galway
    Informant
    Seamus Ó Maoileán
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Cill Torróg, Co. Galway