School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 316
  3. XML “Comharthaí Báistí”
  4. XML “Comharthaí Báistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Piantaí ar cnámha sean daoine.
    Mairéad Ní Seacnasaigh
    Cathair-na-Siliní
    Baile an Cláir
    An duine gur uaidh a fuair mé na comharthaí
    Tomás Ó Seacnasaigh
    Comharthaí báistighe:-
    Dá mbeadh an cat agus a cúl leis an teine
    Dá mbeadh an mada ag ithe féir.
    An teine gorm.
    An gaoth ag seidheadh andheas
    An sugh ag tuirim
    Bíonn codhlad ar an mada.
    An t-aer trom.
    An asal agus a dhroim leis an gclaidhe.
    Tagann na dubáin-alla amach.
    An cat ag sgriobadh adhmaid.
    Máire C. Seóige,
    Móinruad,
    Turlocmór.
    An duine gur uaidh a fúair mé na comharthaí:-
    Padraig Ó Seóige (60bl)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dá mbeadh an cat agus a cúl leis an teine
    Dá mbeadh an mada ag ithe féir.
    An teine gorm.
    An gaoth ag seidheadh andheas
    An sugh ag tuirim
    Bíonn codhlad ar an mada.
    An t-aer trom.
    An asal agus a dhroim leis an gclaidhe.
    Tagann na dubáin-alla amach.
    An cat ag sgriobadh adhmaid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.