School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 307
  3. XML “Ciste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé an sgíal. Sé dúbhairt a bhean leis “sí comhartaí na geallaighe ar an bpoll móna é”
    Bhí Seán Ó Fíannachta a bhaint móna cúpla blían in a dhiahdh sin agus céard a chaitheadh sé amach le fód móna ach an boscaín. Rinne an bosca torann agus amach le seán. Bhain sé an lid den bosca agus bhí suas le dhá chéad shobharan ann. Thúbhr-fá fear reíméadach ar Seán nuair a fúair sé an t-airgead níodh nárbh ionghnád. Ach níorbh mhaith an comhartha dón t-amadán beir é “comharthaí na grallaighe ar an bpoll móna” í Mairéad ní Seachnasaigh
    cathar – na – silíní.
    Baile an Cláír
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Sheacnasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cahernashilleeny, Co. Galway
    Informant
    Donnchadh Ó hEidhin
    Gender
    Male