School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear ann fadó agus bhí sé an sean ar fad. Bhí triúir mach aige agus lá amháin dubhairt (dubhairt) se leo go raibhse ag fághail lehág [?] agus ní raibh fhios aige cé acú a dfágfadh sé an teach. Dubhairt an mach is óga go raibh sé fein ag fágháil an teach agus dubhairt an mach is sine acú go raibh sé féin ag faghail an teach. Annsin dubhairt an t-athair leó go socróthaid [?] sé é seo leó. Cuir se an triuir amach ag lorg bean agus cuaidd [?] siad ag lorg bean. Annsin dubhairt se leó an té a geobfadh an bean is deise go bfuigheadh sé an teach. Dubairt sé leó bí ar ais annseo í gceann bliadhna. Nuair a tainigh siad [?] sgar siad ó na céile agus nuair a tháinig siad abhaile bhí an bean is deise ag an mach is óga. Fuair an mach is óga an teach. Bhí ar an beirt eile imtheacht annsin agus pósadh iad annsin. Pós an mach is óga annsin agus bhí mach agie agus Maírtín a tugad air mar rugadh é lá tar-éis lá Mártan. Bhí a bean ann pean [?] agus fuair sí bás. Pós sé an dara uair. An bean a phós sé an dara ní raibh sí ag eirigh go maith leis. Bí lá Mártan ag teact agus dubhairt sí le na mac nach raibh acú act an much mór breach agus go

(continues on next page)
Collector
Áine Ní Craith
Gender
female
Address
Cregmore, Co. Galway
Informant
Máire Ní Búrca
Gender
female
Age
61
Address
Cregmore, Co. Galway
Language
Irish