School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 288
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Annsin fuair an bhean an culaith éadaigh agus as sin amach bhí sí go deas lághach. Í gceann tamaill eile fuair Tomás culaith nua eile. Bhí an beirt acú ag eirigh go maith as seo amach agus bhí airgead acú freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ag teacht abhaile ó Gaillimh oidhche amháin agus bhí sé ag brionglóid go raibh pota air bfolach in Eochaill in aiche tabhar na leiche. Nuair a tháinigh sé in aiche tabhar na leiche thosaigh sé ag ramhair agus níorbh fhada go bhfuair sé an cracha air agus dá cat in aiche an cracha óir thug sé piosa feól don na cataibh agus nuair a bhí a na cataibh ag ithe an feól. D'imtigh an fear abhaile leis an cracha óir agus nuair a connaich bean an tighe é. Dubhairt sí leis an fear é a foscal agus nuair a d'fosgal an fear é ce bhí ann ach an dá cat ina codladh síos ann agus bhí sgéal eile aighe. Do bhí féar ann fad ó dar ainm Páidin Ruadh Ó Ceállaigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ulcín
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Comáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway