School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 278
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    maighistir seo ann cruaidh ar na daoine bochta í gcomhnuidhe agus ní raibh aon áird aige ar an bfear ná ar a mhac. Sé dubairt sé mar magad faoi'n bhfear. Cuir do mac thriall ar gaduidhe éigin agus fóghluimigheadh sé an gaduideacht uaidh. Cuaidh an sean-fhear abhaile go breágh socair réidh, ag smaoinead go doimhin ar an gcomhairle a thug an máighistir dó. Lá ar an bhárac thug sé agaidh ar an mbaile mór agus a mac í n-éinfeact leis ar lorg gaduidhe. Fuair siad amach fear de'n dream sin gan aon stró. Dfág an t-athar slán ag a mhac agus cuaidh sé abhaile in a aonar. An oidhche sin go deireannach rug an gaduidhe greim láimhe ar Tomáisín agus dubhair leis. Teanaim ort anois agus tiubhraidh mé chéad ceacht duit. Bhíodar ag amtheact agus ag síor imteact leó í n-uaigneas na h-oidhche agus ní raibh fhios ag Tomaisín bocht cá raibh a dtriall. Faoí dheireadh tháinig siad go teach beag ar thaobh an bóthair. Stad an gadhuidhe go h-abhann, Anois ar seisean, caithfimíd an teach seo a robáil. Leigfidh mé tusa síos an simleár leis an rópa seo, agus caitfidh tú an áit a cuardac agus má thagann tú ar aon rud maith cuir isteac san mála seo é. Ceangail sé an rópa thart fá chom Tomáisín agus léig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Cregmore, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Comáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway