School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   thabhairt ar iasacht dom agus bhéaraidh mé ar ais duit i mbárach é. Chuaidh an cailín aimsire isteach agus dúbhairt sí le bean a thighe go raibh fear beag ag an doras agus gur teastuigh corcán uaidh i gcóir bainfheise san dún. Tabhairt ceann dó ars an bean. Is maith an rud bheith fial. Thóg Máire corcán breágh a bhí ar an teintean chun a thabhairt don fear béag ó na tabairt an ceann sin do ars an bhean. Tá corcán eile a bhfuil poll ann faoin mbord agus tabhair é sin do. Deisigheann na sidh fir potaí bíonn briste tá fhioch agat agus mar sin ní gádh dom raol a thabhairt d'on tinncéir chun é deisiughadh. Bhí go maith agus ní raibh go holc tá an cailín aimsire an corcán briste d'on fear beag agus d'imthighe sé leis fein. Lá ar na bhárach tháinig sé ar ais agus bhí an pota deisighthe aighe . Thug sé an pota do bean a tighe agus bhí áthas mór uirrí nuair canuighe sí mar cheap sí gur sabhail sí raol ar an ngnó. Iar dtuitim na h-oidhche dubhairt an leis na gcailín aimsire lán an phota de bainne úr a chun an teinid i gcoir suipéir na bpáistí. Rinne an cailin amlaidh acht ní túisge do bhí an pota ar an teinidh na beirbigh an bainne thar béal an pota agus caillead é. Bhí an bean ar buile leis an gcailín. Greadadh cugath ars sise sin corcán bainne caillthe orm agus dhá phighinn imhtighthe ars glór béag thaus san simléar. Cuir an bean féin lán an photha de bainne ar an teinid arís acht má cuir

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ulcín

   Gender

   Female

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Comáin

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway