School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 273
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dá bhfaca tú ariamh nac feidhir liomh imteacht ortha. Mas mar sin atá an sgéal ars an cat go bfóirid Dia orm sa, níl agamh acht a t-aon cleas amhain agus má theipin sé sin orm tá mó craipe déantá. Lá ar na bháireach nuair a tháínig na gadhair d'feach an sionnach le teicheadh ach theip air agus rugadar air agus stoiceadar ó chéile é. Níor b'é sin do'n cat é. Bain seisean amach suas ar bhárr crainn agus sin níor fág sé nó gó ndeachaidh an ruaidh thairis. Bhí sé suas annsin i n-a shuidhe ar a sháinimh sóga do féin ag breathnúgad síos ar an t-sionnach dhá dtairraingt ó na chéíle síos. Ní facha aon duine aon maith ariamh nuair a tiocfaidh air agus duine air agus duine ar bith a mbíonn ag comarcha gáisgís da déanamh aighe. Glór árd gníomh béag."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0062: Peace among the Animals
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ulcín
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Cáit Bean Uí Ulcín
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway