School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 268
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amhain bhi fear in a comhnuidhe i gCreag Carrach. Sean an tainm a bhi air. Ni raibh san teach aige ac a mhathair agus e fhein. Bhi a mhathair go han crosta ar fad amach is amach agus bhi Sean go deas laghac. Bhi Sean timcheall cuige bliain daos an tam seo agus bhi a mhathair timcheall octmha. Ni raibh cead ag Sean dul in aon ait leis fein bhi a mhathair comh crosta sin. Acht an oidhche seo bhi a mhathair imthigh amach agus nuair a fuair Sean an deis chuaidh se amach agus nior thainig se isteach go dti tri a clog ar maidin. Nuair a thainig se isteach nior dhubhairt an bhean aon rud mar ceap si gur sidheog a bhi ann agus nior innis si an sgeal le Sean cor ar bith mar bheith faitheios ar Sean roimh sideog mar ceap an bhean gur sideog a bhi ann. Ta an bean caithte anois le cupla cead bliain agus ta an fear caillte freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Comán
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway