School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 263
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amháin bhí fear in a cómhnuidhe i gCill Tullach. Seán an tainm a bhí air. Bhí sé pósta le bean crosta agus ní raibh san teach acú ach cathaoir amháin. Ní raibh an bean sásta bheith ag seasamh i gcómhnaidhe mar bhí sí ag déanamh níos mó obair na Seán. An maidin seo deirigh sí go moch ar maidin agus fuair sí an cathaoir agus dfan sí annsin ar feadh an lae. An céad lá eile derigh Seán go moch agus cuir sé teine sios agus bris sé an cathaoir agus caith sé ins an teine í. As sin amach ní raibh aon cathaoir acú. Nuair a déirigh an bhean an maidin sin bhí sí ag féacaint le h-aghaidh an cathaoir acht ní raibh sé le fághail. Cheap sí go raibh sidheóga sa teach nuair nach raibh an cathaoir le faghail. Níor innis Sean dí ariamh ce'n áit ar imthigh ar an cathair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Coileáin
    Gender
    Male
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Comán
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway