School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 248
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar bith do chuir sé an litir tríd an phuist agus i gceann seachtmhaine tháinig an freagra chuige ó Bhaile Átha Cliath agus dubhairt an fear a sgríobh an litir go raibh Seán ro saidhbhir agus nach feidir leis é a fhághail. Fuair Seán bás tamall maith ó shoin agus ní raibh leath-phinghin aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Aon uair amháin bhí sean bean ina cómnuidhe i mBaile Átha an Ríogh. Cáit an tainm a bhí uirri. Bhí siopa mór aice agus ní raibh cead aice siopa do bheith aice mar ní raibh sí ag ioch aon airgead. An lá seo tháinig triur chuig an siopa agus bhí siad ag ceannacht a lán rudaí agus sa deire bhí sgilling ag teastáil ag na fir mar fuair siad a lán rudaí. Caith siad cúig púnt ins an siopa sin an lá sin agus bhí an bhean ag iarra an sgilling eile mar bhí sí cómh santach sin. Cúpla oidhche ina dhiaidh sin chuaidh an truir arist
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Coileáin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hÉoláin
    Gender
    Male
    Age
    22
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway