School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 242
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí féar in Éireann uair ainm darbh Tomas. Lá amhain bhí sé ag fiadach le na capall agus cúpla madra aighe leis sin go dtáinig sé go cnoc mór bhí an oidhche ag teacht agus bhí sé ag eirghe dorcha. Bhí ocras agus fuacht air. Ní raibh sé i bfogus fiche míle dá teacht. Chonnaic sé solus beag i bfad uaidh do tharraig sé air. Teach beag suarach a bhí ann. Is teach leis agus chonnaic sé sean bhean agus séan fhear. Bhí an fear ina a coladh agus bhí an bean ag bruith feóil. Diarr sé deoch uirrí agus tug sí cuid de'n anbruith do . Nuair a dol sé é bhí comacht draoideachta aige. Bhí sé ag imteacht amach an doras nuair a diarr an séan fear beann ar thug sí aon píosa don fheóil dó agus dubhairt sí nár thug. Glaoidh sí isteach arís é agus thugh sí an feól dó. D'imthigh an draoideacht uaidh annsan agus bhí sé beagnach caillte nuair a shroich sé a theach féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0726: The Oldest on the Farm
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ulcín
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Cáit Bean Uí Ulcín
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway