School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 235
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tíre ar bith ag teacht dá giona na da ghaobhar. Annsin ghníodh sé a shaith gáire fa'n bhfear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agsu sé an t-ainm a bhí air na Seán Ó Ceannaigh agus bhí sé in a cómhnuidhe i gCill Tullach. Ní raibh aige act an t-aon mac amháin agus bhí a bhean caillte leis na bliadhanta roimhe sin. Fear amaideach a bhí ins an mac seo. Lá amháin chuaidh an beirt acu go dtí an aonach go moc ar maidin. Nuair a bhí siad achar maith ón mbaile, dubhairt an t-athair leis an mac , "ar dhún tú an doras a Shéamus" "O! rinne mé dearmad ar a athair" "Bhuel imthidh leat abhaile anois a amadáin agus dún é" D'fill Séamus abhaile agus chonnaic sé go raibh an doras dúnta agus go raibh an teach lán de daoine agus bhíodar go léir ag damhsadh agus bhí an-spóirt acú. Chuaidh sé isteach agus thosuigh sé ag damhsadh cómh maith le na daoine eile. Bhí a athair ag fanacht leis agus nuair nach raibh sé ag teacht b'éigin dhó dul abaile arís. Nuair a chonnaic sé a mac ag damhsadh tháinig fearg air agus dubhairt sé " Ó a phlaidhce ní fhéadfaimíd dul ar aonach anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Cregmore, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Comáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway