School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 226
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cat uaibreach ann ins an t-séan aimsir agus diarr sé ag bhénus béan óg a déanamh de rinne. Bhí an cat anois agus na cailín óg áluinn agus ba gearr gur phós sé fear saidbhir. An lá a pósadh é agus bainfheis dá caiteamh dearch sé amach ar an bfuinneóig, agus ceard a d'fheicfead sé ag rith trasna na sraide síos uaidh agus ach luchóg. Rinne sé dearmad glan nár cat a bhí ann anois. Grigheann sé de. léim agus síos leis le breit ar an lucóig ach mó léan gear casta cráidthe. Briseadh a mhuinéal ar na leacracha nuair a leim sé ón teach bairr a raibh an bainfeis dá caiteamh ann. Briseann an dúthchas tríd súile an cait. Ní déanfad an saoghal capall rása dasal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Aon uair amhain bhí tadhbse tair san gCreag Mór. Píobaire a bhí ann. Ní feicfidh na daoine é acht gach oidhche amhain bhí beirt fhear ag teach abhaile ó aonach na tarlaigh. Bhíodar roinnt súguach. Nuair a tháinic siadh chom fhada leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ulcín
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Ulcín
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway