School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 214
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin déanta aige tháinig sé abaile agus taisbean sé do athair na milsean agus dinnis sé do freisin gur thug sé sé pingin do bean bocht. Bhí athás mór ar a atair agus annsin tug sé sé pingin eile dhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta agus Siubháin an t-ainm a bhí ar a bhean. Dubhairt sí leis lá go mba mhaith an rud siopa a cuir suas. Chuaidh sé go dtí an mbaile mór agus nuair a tháínig fear amach agus d'fiarr sé air teact isteach agus go mbeadh ann spóirt acú. Ní raibh sé sásta dul isteac act cuir sé iothall air teacht isteach. Chuaidh sé isteach agus bhí ann spóirt acú. Nuair a tháinigh sé amach chuaidh sé go dtí an mBaile Mhór agus ceannuigh sé go leór rudaí le an siopa a dhéanamh. Nuair a bhí sé ag teact abhaile tháinig an fear amac arís roimhe agus d'fiarr sé air dul isteach agus chuaidh sé isteach. Dimthig lá agus oidhche sula tháiniceadar amach, agus bhí cárr agus an capaill imighthe leó. An fhaid is a bhíodar istigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tadhg Ó Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Carheenlea, Co. Galway