School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 203
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ‘Nár dhubhairt tú liom turas na Cruaich a dhéanamh mar píonós’ ars an fear agus tá mé á dhéanamh anois’ Ag an iarraidh beidh ag magadh fúm ará tú’ ars an Sagart. Ó ní h-éadh go deimhin ars an fear agus nach deas an sórt pionós é sin le cur ar fear Sílfeá gur amadán ceart atá ionam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tamall fada ó shoin bhí fear ann darbh ainm Máirtín Mac an Bháird. Diobaire do béad an fear sin. Bhí madra mór donn aige ‘Prionnsa’ an t-ainm a bhí ar an madra seo. Bíodh an píobaire i gcomhnaidhe ag rádh nach raibh a leithead le fágaill in Eirinn ar fad. Tráthnóna amháin bhí sé ag seinim ceoil i dreach feilme. Thosaigh sé ag cur sneachta go trom agus bhí sé ag cur sneachta go trom agus bhí sé an dheireannach nuair a d’aimsigh sé as an dreach an oidhce sin. Bhí an sneachta go trom ar an dtalamh fén am seo. Bhí an píobaire bocht préachta leis an bhfuacht. Sa deire thuirt sé i lagair ar fad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hEóláin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway